Credit: AP/Ng Han Guan An app’s blunt life check adds another layer to the loneliness crisis in China