Short film highlights Black women preserving history of ancestors who contributed to the American Revolution