Man convicted of first 'stranger rape' in Herndon in more than a decade, according to then-police chief