Missouri Supreme Court upholds new US House districts backed by Trump that could help Republicans win an extra seat