Credit: AP/Evan Vucci More than a third of states sue HHS over a move that could curtail youth gender-affirming care