Credit: AP/Kostya Manenkov The sea beneath Arctic and Antarctic ice holds many secrets. These scientists dive deep to find out