Texas can require public schools to display the Ten Commandments in classrooms, US appeals court rules